-
1 test field
1) Нефть: подопытный пласт2) Космонавтика: испытательный полигон, опытное поле, опытный полигон, опытный участок -
2 testing field
1) Лесоводство: натурный участок для проведения испытаний2) Космонавтика: испытательный полигон, опытное поле, опытный полигон, опытный участок -
3 proving ground
1) Общая лексика: опытный полигон2) Военный термин: испытательный полигон3) Автомобильный термин: испытательное поле, полигон4) Химическое оружие: испытательный полигон (PG) -
4 test site
1) Общая лексика: опытный полигон2) Военный термин: испытательный полигон, испытательный участок3) Техника: испытательный стенд, место испытания4) Иммунология: аппликационная зона, область контакта с антигеном (на коже)5) Космонавтика: контрольный участок, место проведения испытаний6) Экология: место проведения опыта7) Реклама: испытательная площадка, полигон8) ГОСТ: измерительная площадка (ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92), Измерительная площадка для измерения индустриальных радиопомех (ГОСТ 14777-76) -
5 proving
1. [ʹpru:vıŋ] n1. юр. утверждение ( завещания)2. доказывание3. тех. проба, испытание; опробование4. кул. расстойка ( теста)5. геол. разведка2. [ʹpru:vıŋ] aиспытательный, пробныйproving ground - испытательный /опытный/ полигон; испытательное поле
proving hole - разведочная скважина /выработка/
-
6 field
поле (электрическое, магнитное); пространство field fire - пожарная охрана; область мероприятий по пожарной охране field radiation - поле излучения field tank - резервуарный парк field temperature - температурное поле, поле распределения температур field testing - испытательный (опытный) полигон field thermal - температурное поле, поле распределения температур field unsteady temperature - нестационарное температурное поле -
7 test prototype
Химическое оружие: опытный образец, опытный образец test site испытательная площадка, полигон -
8 tank corps experimental station
Военный термин: опытный танковый полигонУниверсальный англо-русский словарь > tank corps experimental station
-
9 trial ground
1) Автомобильный термин: опытное поле2) Экология: опытный участок3) Реклама: испытательный участок4) Контроль качества: испытательный полигон -
10 TR
1. tactical reconnaissance - тактическая разведка;2. tape reader - устройство считывания данных с магнитной ленты;3. tape recorder - магнитофон; накопитель на магнитной ленте; устройство записи на магнитную ленту;4. tape register - ленточный регистр; счётчик ленты;5. target recognition - обнаружение цели;6. technical regulation - техническая инструкция; технические правила; технические условия; техническое руководство;7. technical report - технический отчёт;8. temperature range - диапазон температур;9. temperature recorder - самописец температур;10. test range - испытательный полигон;11. test report - протокол испытаний; акт об испытаниях; отчёт об испытаниях;12. test request - заявка на проведение испытаний;13. test requirements - технические требования к испытанию; требования к испытаниям;14. test routine - испытательная программа; тест-программа; порядок проведения испытаний;15. test run - серия испытаний; опытный режим;16. tester - тестер, измеритель;17. thermal resistance - термосопротивление;18. time record - запись сигналов времени;19. time-delay relay - реле выдержки времени, замедленное реле;20. tincture - настойка; раствор; тинктура;21. token-ring - кольцевая сеть с передачей маркера; эстафетная кольцевая сеть;22. ton of refrigeration - тонна охлаждения (единица холода-производительности, равная: англ. 3320 ккал/час, амер. 3024 ккал/час);23. torque receiver - сельсин-приёмник;24. trace - след; путь; траектория; запись; ход развертки; остаток; следовое количество; изотопный индикатор; фиксировать, записывать;25. tracer - меченый атом; изотопный индикатор;26. track - дорожка; след; перфорация; сопровождать; следить; сопрягать контуры;27. tracking - слежение; прослеживание;28. tracking radar - РЛС сопровождения цели;29. training department - отдел подготовки кадров;30. transaction routing - маршрутизация транзакций; маршрутизация сообщений;31. transactions - труды; протоколы; записи учёного общества; транзакции;32. transducer - преобразователь; датчик;33. transection - поперечный разрез;34. transfer - перенос; передача; пересылка; переход; команда перехода; переносить; передавать; переключать;35. transferred - перенесённый; пересаженный;36. transformation ratio - коэффициент трансформации;37. transformer - трансформатор; преобразователь; датчик;38. transformer-rectifier - трансформатор-выпрямитель;39. transient radiation - переходное излучение;40. transient recorder - устройство регистрации быстропротекающих процессов;41. transient response - переходная характеристика; передаточная характеристика;42. transistor - транзистор; транзисторный;43. translate - транслировать; переводить;44. translated - переданный; преобразованный;45. transmit-receive - приём-передача;46. transmit-receive switch - переключатель режимов "передача-приём";47. transmit-receive tube - приёмопередающая трубка;48. transmitter - передатчик; радиопередатчик; микрофон; датчик;49. transmitter-receiver - приёмопередатчик, приёмопередающее устройство;50. transom - транец;51. transverse - вертикальный; поперечный;52. tray - поддон; лоток; жёлоб; корыто;53. treasurer - казначей;54. triple - утроенный; тройной; в трёх экземплярах;55. trouble report - донесение о неисправностях; отчёт о неисправностях; сообщение о неисправностях;56. trunk relay - реле соединительных линий;57. trust - трест; концерн; промышленное объединение;58. trust receipt - расписка о получении имущества в доверительное управление; сохранная расписка;59. tunnel rectifier - туннельный выпрямитель;60. turbine room - машинный зал -
11 practice ground
proving ground — испытательный полигон; испытательное поле
fallow ground — парующая земля, поле под паром
exercise ground — учебное поле, учебный плац
The English-Russian dictionary general scientific > practice ground
См. также в других словарях:
Опытный колесно-гусеничный танк А-20 — В октябре 1937 г. в связи с появлением новых средств противотанковой обороны (крупнокалиберный пулемет, 37 мм и 45 мм противотанковые пушки) АБТУ РККА заводу № 183 (до второй половины 1936 г. ХПЗ) было выдано задание на разработку нового… … Энциклопедия техники
Гороховецкий артиллерийский полигон — Гороховецкий артиллерийский научно испытательный опытный полигон (Мулинский полигон) главный артиллерийский полигон Вооружённых Сил Российской Федерации. Организован в начале 1930 х годов как филиал Артиллерийского научно исследовательского… … Википедия
Уральский учебно-опытный лесхоз — один из крупных лесхозов на территории Свердловской области. Лесхозу принадлежит более 29 тысяч гектар земли в зоне непосредственно примыкающей к одному из крупнейших городов России. Содержание 1 Статус 2 История 3 … Википедия
Pz VI H "Тигр" — Pz VI H Тигр … Энциклопедия техники
АНИОП — артиллерийский научно испытательный опытный полигон артиллерийский научно исследовательский опытный полигон воен., образование и наука Источник: www.ipclub.ru/arsenal/hardware/archive/tam/tam 3 99 best2.htm; liniastalina.narod.ru/equipment/equip4 … Словарь сокращений и аббревиатур
Спецтранс — (набережная Лейтенанта Шмидта, 5), транспортное управление Ленгорисполкома по очистке городской территории и водных протоков. Основано в 1962. Имеет: отделы по вывозу бытового мусора, пищевых отходов; производственное бассейновое… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Белорусский военный округ/Temp — Белорусский военный округ (БВО) военный округ вооруженных сил СССР. История Создание округа В октябре 1926 года Западный военный округ был переименован в Белорусский военный округ, так как большинство районов дислокации кадровых частей и районов… … Википедия
Белорусский военный округ — (БВО) военный округ РККА и Советской Армии Вооружённых сил СССР. Содержание 1 История … Википедия
Западный Особый военный округ — Белорусский военный округ (БВО) военный округ Вооружённых сил СССР. Содержание 1 История 1.1 Создание округа 1.2 Перед Великой Отечественной войной … Википедия
История создания первых танков на территории Украины — Современная Украина одно из немногих государств, имеющих развитое производство танков и боевых гусеничных машин. Украина имеет не только развитую производственную базу для массового изготовления объектов бронетанковой техники Харьковский… … Энциклопедия техники
Мышонок — Мышонок … Энциклопедия техники
